ผู้ถูกเนรเทศชาวเอลซัลวาดอร์ออกจากบ้านเกิดในครอบครัวของพวกเขาในสหรัฐฯ

พวกเขาโผล่เข้ามาในดวงอาทิตย์และร้อนร้อนของบ้านเกิดเมืองนอนที่ไม่เคยเห็นมานานกว่าสิบปี
พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ผู้ชายฉีกขาดออกจากครอบครัวของพวกเขาบางเหงื่อออกยังคงอยู่ในรถไฟหนาให้กับพวกเขาโดยเจ้าหน้าที่การเนรเทศประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อที่จะรับเย็นของเครื่องบินเจ็ทปรับอากาศและโค้ชของการขนส่งบังคับของพวกเขา
ยังคงมึนงงจากการเดินทางประมาณ 4,000 กิโลเมตรพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนหรืออยู่ข้างหน้า พวกเขาต้องเริ่มต้นอีกครั้งตั้งแต่เริ่มต้น

นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะเป็นผู้ถูกเนรเทศในเอลซัลวาดอร์: ถูกลากออกไปจากชีวิตของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาในบางกรณีบอกเล่าเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาการอุทธรณ์ต่อการเนรเทศออกนอกประเทศทำให้เด็ก ๆ

เมื่อต้นปีที่ผ่านมาประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ทรัมพ์ได้ยกเลิกสถานะชั่วคราวของผู้ลี้ภัยชาวเอลซัลวาดอร์ซึ่งหมายความว่า 200,000 คนจากประเทศต้องออกจากสหรัฐฯภายในเดือนกันยายนปี 2019 ก่อนหน้านี้ TPS อนุญาตให้ชาวเอลซัลวาดอร์และผู้อพยพจากประเทศอื่น ๆ ใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ของพวกเขาต่ออายุทุก 18 เดือน
แต่ในเดือนมกราคม Department of Homeland Security ประกาศว่าจะยุติลงส่วนหนึ่งเนื่องจากสภาพความหายนะในเอลซัลวาดอร์มีการปรับปรุงให้เพียงพอเพื่อให้ได้ผลตอบแทน
นักวิจารณ์กล่าวว่ากฎระเบียบใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการเสนอราคาการบริหารจัดการที่ดีเยี่ยมเพื่อปราบปรามผู้อพยพตามกฎหมาย
EXCLUSIVE: ตำรวจที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯมีส่วนเกี่ยวข้องกับการประหารชีวิตที่ผิดกฎหมาย
เหยื่อง่ายสำหรับแก๊งค์
เอลซัลวาดอร์เป็นสถานที่ที่มีความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการโทรถึงบ้านซึ่งแก๊งเช่น MS-13 ที่น่าอับอายกล่าวกันว่าเป็นเหยื่อของการถูกเนรเทศใหม่ แม้แต่การถูกเนรเทศออกจากงานยังไม่ได้รับการจ้างงานก็ยังคงถูกมองว่าเป็นประเทศที่ได้รับเอกราชและได้รับสิทธิพิเศษมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา ผู้ที่เข้ามาใหม่มักไม่ค่อยคุ้นเคยกับบ้านเก่าที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของพวกเขาทำให้เป้าหมายง่ายสำหรับพวกแก๊ง
แต่ “บ้าน” ไม่ได้กลับมาที่นี่อีกต่อไปสำหรับหลายคนเช่นคริสเตียนลาร่า วัย 37 ปีไม่ได้เห็นเอลซัลวาดอร์เป็นเวลา 20 ปีหลังจากที่หนีออกจากเมืองหลวงของซานซัลวาดอร์ที่ถูกเนรเทศไปเป็นวัยรุ่นแล้ว
เขากล่าวว่าเขาถูกหยิบขึ้นมาจากนอกงานก่อสร้างของเขาในฟลอริด้าและตามคำสั่งการเนรเทศในเดือนเมษายนถูกส่งกลับไปยังประเทศอาชญากรรมในละตินอเมริกา
ลาร่าเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ออกจากสถานีรถประจำทางหลายสิบคนที่ถูกเนรเทศออกจากที่ทำงานซึ่งถูกลากเข้าไปในศูนย์ส่งตัวลาชัคราในซานซัลวาดอร์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับดินแดนของแก๊งหนึ่งวันในเดือนเมษายน
เขาร้องไห้ขณะพูดถึงลูกสาวที่เขาทิ้งไว้ในสหรัฐฯ พวกเขารวมถึงเจนนิเฟอร์อายุ 12 ปีและแองเจล่า 3. “เธอเป็นลูกน้อยของฉัน” เขากล่าวเสริมอีกว่าเขาไม่รู้ว่าเขาจะได้พบกับครอบครัวของเขาอีกครั้งเมื่อไร
ลาร่าต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก หรือนำครอบครัวหนุ่มของเขาออกจากความสะดวกสบายของฟลอริด้าไปยังประเทศที่มีผู้ถูกฆาตกรรมทุกสองชั่วโมงตามที่ตำรวจหรือเพิ่มจำนวนที่สูงชันที่จำเป็นในการจ่ายเงินให้กับผู้ลักลอบนำเรือข้ามฟากไปอย่างผิดกฎหมายให้กลับมาที่สหรัฐฯ
‘ฉันจะสนับสนุนครอบครัวได้แค่ 5 เหรียญต่อวัน?’
เป็นทางเลือกที่ยิ่งทำให้ยากขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยเงินที่น้อยมาก Lara สามารถคาดหวังว่าจะได้รับรายได้ส่วนใหญ่อาจอยู่ในฟาร์มในเมืองของมารดาซานมิเกลทางตะวันออกของประเทศ
$ 5 วันที่เขาได้รับมีจะแทบจะไม่เพียงพอสำหรับเขาให้คนเดียวที่จะส่งอะไรกลับไปที่ภรรยาและลูกของเขา
“ฉันต้องทำงานมากที่จะได้รับ $ 5 แต่ฉันสามารถสนับสนุนครอบครัวของฉันมีเพียง $ 5?” เขาพูดว่า. “ฉันไม่สามารถสนับสนุนพวกเขา แต่ผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองไม่สนใจเรื่องนั้น”
หลังจากเดินทางมาถึงอาคารคอนกรีตสีเหลืองซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสลัมที่ทำงานโดยแก๊งค์ Lara ได้เริ่มให้สัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่เอลซัลวาดอร์เพื่อลองทำงานตัวเองกลับเข้าสู่ระบบราชการที่หย่อนคล้อยของบ้านเกิดเมืองนอนซึ่งสร้างรายได้ประมาณ 17% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ จากชาวเอลซัลวาดอร์ที่ทำงานในต่างประเทศตามที่ธนาคารโลกกล่าว
ตอนนี้คนที่ฉีดเงินเป็นจำนวนมากเข้าสู่เศรษฐกิจเอลซัลวาดอร์จะถูกส่งกลับบ้านเพื่อเป็นภาระ
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ในไมอามีบอกกับ CNN ว่าลาร่าได้ถูกเนรเทศออกจากการกระทำผิดในการเข้าเมืองซึ่งแสดงให้เห็นว่าอาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่านั้นไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง
“มันทำให้ฉันกลัวผู้ชาย”
คนอื่น ๆ เช่นออสการ์โมราเลสฟลอเรสอายุ 20 ปีเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนมากขึ้น เขาบอกว่าซีเอ็นเอ็นตอนแรกถูกเนรเทศออกจากคุกหลังจากใช้เวลาหกเดือนหลังจากการทะเลาะวิวาทกันนอกไนท์คลับฮุสตันเมื่อชายในท้องถิ่นเข้าหาเด็กผู้หญิงที่เขาอยู่ด้วยสำนักงานกองปราบเคาน์ตี้แฮร์ริสบอกต่อซีเอ็นเอ็นว่าฟลอเรสถูกจับกุมเมื่อวันที่ 5 เมษายนปีที่แล้วและรู้สึกผิดกับข้อหา “ทำร้ายร่างกายด้วยการบาดเจ็บ”
เขาถูกส่งตัวไปที่ ICE อย่างรวดเร็วในเดือนกรกฎาคมของปีที่แล้วซึ่งใช้จ่ายเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในคุกเพื่อถูกทำร้ายร่างกายและถูกเนรเทศออกในเดือนเมษายนนี้ Flores ไม่ตอบเมื่อ CNN ถามเขาเกี่ยวกับการลงโทษโจมตี
กลับมาอยู่ที่เมืองซานซัลวาดอร์ฟลอเรสกำลังกังวลใจ แม้จะมีความคล่องในภาษาสเปนและเสื้อผ้าที่มีแบรนด์กีฬาท้องถิ่นเริ่มต้นชายหนุ่มก็ยังคงชัดเจนออกจากองค์ประกอบของเขา เขาเคยได้ยินเรื่องเหล่านี้มาแล้วในหมู่พวกเขา MS-13 ซึ่งสมาชิก Trump ได้เรียก “สัตว์” โดยใช้ความโหดร้ายของพวกเขาเพื่อกระตุ้นให้เกิดความหวาดกลัวและสนับสนุนวาระการต่อต้านการอพยพของเขาในวงกว้าง
“ตอนที่ฉันอยู่ในอเมริกาฉันเห็นข่าวเช่น 16 คนที่ถูกสังหารทุกวัน” เขากล่าว “มันทำให้ฉันกลัวคนฉันโทรหาแม่ของฉันเฮ้นั่นเป็นความจริงคนข่าวนี้เป็นความจริงเธอบอกฉันว่าใช่แล้วนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ต้องการให้คุณกลับมาที่เอลซัลวาดอร์”
ไม่นานหลังจากที่เดินทางมาถึงฟลอเรสกำลังนับเงินเพื่อเดินทางกลับสหรัฐฯ เขาบอกว่าเขาต้องการ $ 8,000 เพื่อจ่ายค่า “หมาป่า” – นักค้าลักลอบผู้ซึ่งสามารถช่วยให้เขาเดินทางไปทางเหนือผ่านกัวเตมาลาและเม็กซิโก – เพื่อพยายามข้ามกลับเข้าไปในสหรัฐฯอย่างผิดกฎหมาย
สำหรับตอนนี้ความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Flores คือคืนก่อนหน้าเขา เขาต้องโทรศัพท์ไปหาพี่สาวของเขาตาเตียนาซึ่งอาศัยอยู่ในเขตควบคุมของแก๊งค์ Mejicanos ทางตอนเหนือของเมือง เธอเป็นตัวเลือกเดียวของเขาในคืนแรกของเขาในเอลซัลวาดอร์และเขากังวลอย่างเห็นได้ชัด
สี่ชั่วโมงหลังจากที่ Flores ถึงบ้านน้องสาวของเขาเขากล่าวว่าสมาชิกของ MS-13 เข้าหาเขา
แก๊งอาชญากรเริ่มขึ้นในลอสแอนเจลิสในปีพ. ศ. 2523 แต่นับ แต่นั้นเป็นต้นมามีการแพร่กระจายไปทั่วทวีปอเมริกาและคิดว่ามีสมาชิกแกนหลักหลายหมื่นคนในเอลซัลวาดอร์
“MS-13 พวกเขาเอาเสื้อของฉันลงและฉันบอกเขาว่าคุณทำอะไร?” ฟลอเรสบอกซีเอ็นเอ็นอีกสองวันต่อมายังคงสั่นไหวอย่างเห็นได้ชัด “ฉันต้องการตรวจสอบว่าคุณมีรอยสักอยู่ในร่างกายของคุณหรือไม่” พวกเขากล่าว ” เขายังกล่าวต่ออีกครั้งว่าบทสนทนา: “โอเคฉันไม่มีรอยสักบนร่างกายของฉัน” เอาล่ะ.”

“ชายฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่” ฟลอเรสกล่าวว่าดีขึ้น “ฉันจะออกไปที่นี่ชาย”
มีความท้าทายอื่น ๆ ตั้งแต่กลับมาด้วยความพยายามที่จะรวมตัวกับพ่อของเขาอายุสั้น
“เขามองมาที่ฉันเหมือนฉันเป็นคนขี้อาย”, ฟลอเรสกล่าว “เขากล่าวว่า ‘ไปคนที่ฉันไม่ต้องการให้คุณอยู่ที่นี่.'”
วางแผนการหลบหนีของพวกเขา
ในส่วนอื่นของศูนย์อพยพ Lara ลอดผ่านสัมภาระของเขาจากถุงตาข่าย ICE ออกใส่รองเท้าของเขาอีกครั้งและอธิบายสถานการณ์ของเขาอีกครั้งให้เจ้าหน้าที่ของเอลซัลวาดอร์ ในที่สุดเขาก็เดินออกจากตึกไปในอ้อมกอดของแม่ของเขารูบิและน้องชายJosu?ซึ่งเพิ่งถูกเนรเทศออกไปเมื่อไม่กี่เดือนก่อน
มันเป็นช่วงรอยยิ้มและน้ำตาที่กลัดกลุ้ม ลาร่าไม่ได้เห็นแม่ของเขาในช่วงสี่ปี
สองสัปดาห์ต่อมาพี่ชายของเขาJosu?บอกซีเอ็นเอ็นว่าลาร่ากำลังเดินทางไปกัวเตมาลาเพื่อพยายามลักลอบเข้าไปในสหรัฐฯอีกครั้ง
Josu?กล่าวว่า Lara ระดมเงินที่จำเป็นในการหลบหนีซึ่งมักเป็นความสำเร็จที่เกี่ยวข้องกับการกู้ยืมเงินที่ไม่แน่นอน
“ชีวิตในเอลซัลวาดอร์เลวร้ายกว่าที่ฉันคิดไว้” Josu?กล่าวเพิ่มเติมว่าเขามีปัญหากับแก๊งค์ตั้งแต่กลับมา
ทำเครื่องหมายสำหรับชีวิต
ชายหนุ่มและคนหยาบคายเช่น Josue Lara และ Oscar Morales Flores เป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับแก๊งค์ พวกเขาถือว่าไร้เดียงสาเสี่ยงและค่อนข้างรวยสำหรับเอลซัลวาดอร์แม้ว่าหลายคนจะมาที่นี่ไม่มีอะไร
เมื่อมันไม่ถูกต้องพวกเขาจะต้องอยู่ในเรือนจำที่มักจะแออัดและบางครั้งเต็มไปด้วยโรค
ในคุกหนึ่งคน Centro Penal de Apanteos ในเมืองซานซัลวาดอร์สมาชิกแก๊งแสดงรอยสักที่ทำเครื่องหมายไว้เพื่อชีวิตที่หนักแน่นกว่าอาชญากรรมที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าได้ดำเนินการ
ในหมู่นักโทษคือเอ็ดวินซึ่งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อถูกลักพาตัวและถูกเนรเทศกลับไปยังเอลซัลวาดอร์ เขามีความชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่รอยสักและชีวิตของแก๊งที่นี่หมายถึง
“ในประเทศนี้เพียงเพราะคุณมีรอยสักแก๊งอัตโนมัติคิดว่าคุณเป็นสมาชิกของแก๊งบางคนหรือคุณเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งบาง” เอ็ดวินอธิบาย “นี่มันแตกต่างกันฉันหมายความว่าเด็กเล็ก ๆ อาจทำให้ชีวิตคุณไปได้หากคุณไม่ได้พูดคุยกับแก๊งคุณเป็นศัตรูของพวกเขาและถ้าคุณพูดคุยกับพวกเขาพวกเขาต้องการให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา”
เนื้อหาที่ชำระเงิน

This entry was posted in news.